슈퍼스타 에미넴(Eminem)이 카니예 웨스트(Kanye West)의 2019년 곡 'Use This Gospel'의 새 리믹스에서 'Faith in You, Father' 등의 가사를 넣으며 악마에게 끌려가는 것에 대한 자신의 'Faith'에 대해 이야기했다.
아래는 에미넴 랩 부분
Today’s the day that I put all of my trust and faith in You, (오늘은 당신께 모든 저의 신뢰와 믿음을 놓아 드렸습니다) Please let this hate make me stronger (부디 이 증오가 저를 더 강하게 만들게 해주세요)
Fore they turn on me like a zombie It’s like I’m being strangled unconscious
그들이 좀비처럼 날 공격하기 전에 난 마치 목이 졸려 의식을 잃은 것 같아요
When temptation is almost like Satan is making you tryna Take you away from your daughters.
(사탄 같은 유혹이 당신을 당신의 자녀들에게서 떼어 놓으려고 할 때)
또한 다른 한 부분
So my savior, I call on/To rescue me from these depths of despair
(그래서 나의 구세주여, 내가 부르노니/나를 이 절망의 구렁텅이에서 구해 주옵소서)
So these demons better step like a stair/Because He is my shepherd
(그래서 이 악마들은 계단처럼 걷는 것이 좋을 거야 왜냐면 그는 나의 목자이니까)
Armed with Jesus, my weapon is prayer
(예수님으로 무장한 나의 무기는 기도)
마지막 부분
Woke up on stage at a concert/Whole place looking like a mosh pit
(콘서트에서 깨어난 곳은 온통 물거품 구덩이 같았어)
Bible at my side like a rifle with a God-given gift
(신이 주신 선물과 함께 소총처럼 내 곁에 있는 성경)
Every single day I thank God for/That’s why I pay so much homage/Praises to Jesus, I’ll always.”
(매일 나는 하나님께 감사해/예수님께 경의를 표해/예수님께 항상 찬송할 거야)
비록 이 전설적인 래퍼가 거듭난 크리스찬인지 아닌지에 대한 확실한 대답은 없는 것 같지만, 미쳐 돌아가는 세상에서 에미넴의 이런 고백은 그 지지자들에게 선한 영향력을 끼칠 것으로 보인다. Praise to Lord!
Comentarios